Familial history of hypertension-induced impairment on heart rate variability was not observed in strength-trained subjects

Family history of hypertension is an important predictive factor for hypertension and is associated with hemodynamic and autonomic abnormalities. Previous studies reported that strength training might reduce arterial blood pressure (AP), as well as improve heart rate variability (HRV). However, the benefits of strength training in the offspring of hypertensive parents have not been fully evaluated. Here, we analyzed the impact of strength training on hemodynamics and autonomic parameters in offspring of hypertensive subjects. We performed a cross-sectional study with sedentary or physically active offspring of normotensives (S-ON and A-ON) or hypertensives (S-OH and A-OH). We recorded RR interval for analysis of HRV. AP was similar between groups. Sedentary offspring of hypertensives presented impairment of total variance of RR interval, as well as an increase in cardiac sympathovagal balance (S-OH: 4.2±0.7 vs S-ON: 2.8±0.4 and A-ON: 2.4±0.1). In contrast, the strength-trained group with a family history of hypertension did not show such dysfunctions. In conclusion, sedentary offspring of hypertensives, despite displaying no changes in AP, showed reduced HRV, reinforcing the hypothesis that autonomic dysfunctions have been associated with higher risk of hypertension onset. Our findings demonstrated that strength-trained offspring of hypertensives did not present impaired HRV, thus reinforcing the benefits of an active lifestyle in the prevention of early dysfunctions associated with the onset of hypertension in predisposed populations.

Persistencia del collar venoso renal / Persistence of renal venous collar

El desarrollo del sistema venoso cava es bastante complejo, pudiendo producirse innumerables variaciones de los padrones anatómicos ya conocidos, siendo algunos más frecuentes y otros de rara incidencia. De estas variaciones, puede ocurrir una en que se forma un anillo vascular en torno de la aorta, constituído por una vena renal pre-aórtica y otra retro-aórtica, desembocando a un nivel más bajo en la vena cava inferior (VCI), una disposición llamada "collar venoso renal", que consiste en la persistencia de las anastomosis intersupracardinales e intersubcardinales embrionarias. En la variación presentada en este artículo, la disposición de los vasos corresponde a un tipo de la clasificación mencionada en la literatura, con excepción de la emergencia independiente de los componentes pre y retroaórtico del collar referido, a partir del hilio renal y del calibre distal de la vena renal retroaórtica. La vena renal preaórtica tenía 90 mm de longitud y 20 mm de calibre en su parte terminal, desembocando en la VCI a nivel del tercio inferior de la vértebra L1. La vena renal retroaórtica tenía 125 mm de longitud, cruzando las vértebras L1 y L2 para desembocar en la VCI a nivel del tercio superior de L3, donde se registró un diámetro terminal de 14 mm. La disposición presentada, es una variación potencialmente peligrosa de la vena renal izquierda, importante de recalcar su presencia, ya que ha sido relatado que en cirugías retroperitoneales no se ha identificado el componente dorsal, produciendo hemorragia profusa, nefrectomía innecesaria y hasta la muerte.

The development of the cava venous system is very complex, taking place to the raising of innumerous variations of the anatomical patterns already known, which could be more or less common and others, still, of rare incidence. One of these anomalies may occur in a low frequency on the left side, forming a vascular ring around the aorta constituted by a preaortic renal vein and other retro-aortic renal vein, entering in a lower level of the VCI, in a condition called as " Renal Collar" consisted of persistence of the Intersupracardial embrionary anastomoses. In this case report, the vascular disposition corresponds to a type of the classification as related in literature, with exception of the independent emergency of the preaortic and retro-aortic components of the circum-aortic collar from the renal hilum and the distal diameter of the retroaortic renal vein. The preaortic vein had 90 mm of length, diameter of 20 mm in its end and led into the VCI on the lower level of L1. The retroaortic vein measured 125 mm of length, crossing L1 and L2 to discharge in the VCI, to the upper level of L3, where it had diameter of 14 mm. The importance of the study and description of the circumaortic renal collar is due to it representing a potentially hazardous anomaly of the left renal vein, occurring case reports where failure to recognize the dorsal component during retroperitoneal surgery may lead to abundant hemorrhage after inadvertent injury, unnecessary nephrectomy or, even death.

Importancia de la relación anatómica entre el nervio isquiático y el margen posterior del acetábulo en la luxación posterior de la cadera / Anatomic value of the sciatic nerve with the posterior margin of the acetabulum in posterior dislocation of the hip

La luxación posterior de la articulación de la cadera es un trauma que puede sufrir una buena parte de la población, donde se puede comprometer el nervio isquiático, produciendo serios problemas en la vida del individuo afectado. El conocimiento de la relación anatómica entre el nervio isquiático y el margen posterior del acetábulo propiciará um diagnóstico preciso y precoz de esta lesión. Con el objetivo de estudiar la relación topográfica del nervio isquiático con el margen posterior del acetábulo y entregar antecedentes anatómicos para las cirugías ortopédicas en caso de luxaciones posteriores de la cadera, se estudiaron 40 miembros inferiores formolizados, de cadáveres humanos, adultos y de ambos sexos, localizados en los laboratorios de anatomía topográfica de la Universidad Estadual de Ciencias de la Salud de Alagoas, Brasil. En 19 miembros inferiores (47,7 por ciento) el nervio isquiático pasó directamente sobre el margen posterior del acetábulo y en los 21 restantes (53,3 por ciento), el nervio estuvo distante del margen mencionado, distancia que varió de 6 a 49 mm. Los resultados obtenidos muestran la estrecha relación entre el nervio isquiático y el margen acetabular, lo que acrecienta la posibilidad de lesión del nervio em los casos de luxación posterior de la cadera...

The posterior dislocation of the hip joint is a trauma that can undergo a large part of the population, which may compromise the sciatic nerve, causing serious problems in the life of the affected individual. Knowledge of the anatomical relationship between the sciatic nerve and the posterior margin of the acetabulum will facilitate accurate diagnosis and early um this injury. In order to study the topographical relationship of the sciatic nerve with the posterior margin of the acetabulum and provide background for orthopedic anatomical in posterior dislocations of the hip were studied 40 lower limbs formolized human cadavers, adults of both sexes , located in the topographical anatomy laboratories of the Universidade Estadual de Ciencias da Saude, Alagoas, Brasil. In 19 limbs (47.7 percent) sciatic nerve passed directly over the posterior margin of the acetabulum and the remaining 21 (53.3 percent), the nerve passed distal to the acetabular margin, distance ranging from 6-49 mm. The results show the close relationship between the sciatic nerve and the acetabular margin, which increases the possibility of nerve injury in posterior dislocation of the hip...

Características anatómicas del tendón extensor accesorio del dedo anular, procedente del músculo extensor del dedo mínimo / Anatomical characteristics of the accessory extensor tendon of the ring finger, originating from the extensor digiti minimi muscle

El músculo extensor del dedo mínimo es una larga y estrecha lámina muscular que se origina en el epicóndilo lateral del húmero, en el tendón extensor común, insertándose, generalmente, a través de dos cintillas tendinosas, en la expansión extensora del dedo mínimo. A veces, emite un tendón accesorio para el dedo anular.El objetivo del presente estudio fue conocer la incidencia, disposición y trayecto de este tendón accesorio. Se estudiaron 60 piezas de miembros superiores, fijadas en formaldehído al 10 por ciento, correspondientes a cadáveres de individuos brasileños, adultos, de ambos sexos. El tendón accesorio fue encontrado en 7 manos (11,7 por ciento de los casos). La presencia de ese tendón tiene importancia funcional y clínico-quirúrgica, pues en casos de lesiones en el dorso de la mano que afecten a los tendones del músculo extensor de los dedos, este tendón accesorio podría establecerse como una forma alternativa en la recuperación del movimiento de la extensión del dedo anular. Los resultados complementarán el conocimiento anatómico del conjunto de tendones que constituyen el dorso de la mano.

The extensor digiti minimi muscle originates from the posterior aspect of the lateral epicondyle of the humerus from a common tendon for the epicondilar muscles. The muscular belly is long and narrow and runs distally until it joins the ulnar side of a tendon over the radiocarpal articulation. Over the dorsum of the hand, this muscle is represented by a double tendon that insert in the extensor apparatus. Sometimes, these tendons give off an accessory tendon for the ring finger. The objective of this present study was to know the incidence, disposition and course of this accessory tendon. We are study 60 upper limbs from Brazilian adult cadavers of both sexs, fixed in formaldehyde 10%. The accessory tendon of the ring finger was found in 7 hands (11,7% of the cases). The presence of this tendon have functional and surgical importance; in extensor digitorum tendons injuries, this accessory tendon could be an alternative for recuperate the extension movement of the ring finger. Our results will complete the anatomic knowledge over the dorsal tendons of the hand.

Aspectos anatómicos y biométricos de los puentes de miocardio y sus Relaciones con la arteria interventricular anterior y venas adyacentes / Anatomical and biometrica aspects of the myocardial bridges and its Relationships with the anterior interventricular artery and adjacent veins

RESUMEN: Los vasos cardíacos pueden estar parcialmente cubiertos por puentes de miocardio, disposición que ha sido objeto de numerosos estudios. El objetivo del presente trabajo fue determinar la incidencia de estos puentes, su extensión y sobre que vasos se disponen, considerando principalmente las relaciones con los vasos interventriculares anteriores. El material estudiado fueron 30 corazones de individuos adultos, brasileños, fijados en formaldehído al 10 %. Se encontraron puentes de miocardio en 14 muestras (47 %) y de éstos, en 9 se localizaron por sobre la arteria interventricular anterior; en 3 casos se ubicaron simultáneamente sobre la arteria mencionada y sobre afluentes de la vena homónima; en 1 corazón puentes de miocardio se presentaron por sobre ramas ventriculares izquierdas de la arteria y vena interventricular posterior, como también en 1 muestra estuvo por sobre una rama ventricular anterior de la arteria coronaria derecha. Los puentes se localizaron principalmente en la parte proximal y media del surco interventricular anterior. La extensión de los puentes encontrados varió entre 9 y 55 mm, con un promedio de 24,5. De acuerdo a los resultados obtenidos la incidencia de estas formaciones musculares es alta, localizándose generalmente sobre la arteria interventricular anterior y en porcentajes menores sobre venas adyacentes.